Yu-Gi-Oh! ZEXAL

[-Shockwave-]

Серия 116&117
Суровый дуэлист — восстание Сферы Дайсона!! & Безумие Кайто! Сражение ученика и учителя!!



В Бариевом мире живут очень странные создания. Сначала мы познакомились с человеком-цикадой, потом узнали много чего удивительного от человека-медузы, а теперь нам предстоит удивительная встреча с человеком-москитом. Да-да, ЧЕЛОВЕКОМ-МОСКИТОМ. Зеал - удивительное аниме для всей семьи!

Скачать равку 116 серии торрентом & 117

___________________________________________
Если Вы берёте субтитры и загружаете куда-либо - просьба писать, что перевод выполнен для сайта cardfight.ru.

Не забываем комментировать.
___________________________________________

[-Shockwave-]

Да-да, руссаб пока что на 117ой серии из 124 вышедших, но нас это не остановит.
В 124 серии появляются новые опенинг и эндинг. Так как Рем ушёл от нас в лучший мир, их переводил Володя, за что ему спасибо. Ибо из меня лирик чуть лучше, чем никакой.
Если кому интересно - в прикреплении. Тайминг, разумеется, под 124 серию.

[Эллазия]

Всем пофиг и вообще никто это не читает, но тем не менее.

Мне не пофиг, несмотря на то, что я дебил-слоупок и лентяй.

Может быть кто-нибудь заметил, но с 110 серии я начала писать названия карт на русском языке, а не на языке, на котором эти карты звучат в звуке.

Хотя норм, я этого не заметила, а вот Третий и Четвёртый вместо III и IV сильно резануло по глазам. ._."

Оопартсы уже пострадали от меня, теперь они будут "Загадочными артефактами".

Какой ужс. о.О" Но хоть не "Хромалити" или как оно там в английской версии. ._."

но нас это не остановит.

Я ВАС ОБОЖАЮ ЗА ЭТО ВЫ ПРЕКРАСНЫ КАК РАССВЕТ!!1111 АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!111111111111111111 ЛУЧЕЙ ДОБРА ВСЕМ НЯШКАААААААААААМ!!111

[-Shockwave-]

Хотя норм, я этого не заметила, а вот Третий и Четвёртый вместо III и IV сильно резануло по глазам. ._."

Ну я отписала почему так. >__> Реально надоело переключать раскладку ради имён, которые не обязаны писаться римскими цифрами.
И да, очень странно слышать про резанье глаз от человека, который их называет Сури и Фо :D

Какой ужс. о.О" Но хоть не "Хромалити" или как оно там в английской версии. ._."

А вот и нифига не ужас. OOPArts = Out Of Place Artifacts. По-русски - неуместный/непонятный артефакт, но мне посоветовали чуток изменить. Во всяком случае я сейчас ума не приложу откуда я взяла прошлый вариант.
С англифицированной фингёй я ничего общего иметь не собираюсь.

[PalaNG]

такую вот хрень я раскопал, мб кто-то знает что это? х)
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yugioh- ... r_academy/

[Металикано]

есть несколько вариантов 2серия зеала 1 что то типа обечения игры в югио 3 манга со вставками сериями зеала

[Elwin]

Что-то типа слайд-шоу. Наткнулся на медузу.

[-Shockwave-]

Серии 118-121



Отправился, значит, Юма в Астральный мир. Думал, что его там встретят с цветами, конфетами и на руках отнесут к Астралу, но не тут-то было. Встретили его там со словами "кыш отсюда" и злыми собаками, которые даже умудрились его за попу покусать. Делать нечего, назад так просто не вернуться, поэтому Юме предстоит принять бой, в ходе которого ему придётся ещё не раз офигеть.

Скачать равку 118 серии торрентом & 119 & 120 & 121

___________________________________________
Если Вы берёте субтитры и загружаете куда-либо - просьба писать, что перевод выполнен для сайта cardfight.ru.

Не забываем комментировать.
___________________________________________

[Almatik]

Шок, у тебя самые офигенные сабы!

[41024]

Almatik
Что касается Зеала, я тоже смотрю только её сабы!
Но вот по Авангарду они слили по баллам Якусабам >>'