ZeXal II 95



Re: ZeXal II 95

Сообщение Эллазия » 19 мар 2013, 20:17

-Shockwave-, это не я, это англофандом, он меня извратил. >< И кто тебе сказал, что я не смотрю на главные детали? Просто помимо главных, я замечаю и всякую фигню. х))
Короче, ты придираешься. >< Хотя я лично уверена, что ничем они ни фига им не управляли, а он сам полетел...
Да, ну тибя. >> Дорубе же такая няша, ты не понимаешь всей его сугойности~
Cards are power!
5 кг Векторятины...
IT`S TIME TO КОСЯК!!!
Эллазия

Аватар пользователя
Пользователь
 
Сообщений: 406
Зарегистрирован: 06 авг 2012, 16:46

Re: ZeXal II 95

Сообщение -Shockwave- » 19 мар 2013, 21:19

Я вполне понимаю сугойность, я говорю не про Дорбе, а про его маску. У него она действительно фиговая, ибо хочу глаза сидеть.
Кстати, когда он представляется, вполне чётко слышно именно "Дорбе". Вроде когда-то у тебя был какой-то совсем другой вариант и ты ещё спрашивала, откуда я там Дорбе услышала...
Изображение
-Shockwave-

Аватар пользователя
Администратор
 
Сообщений: 8975
Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34

Re: ZeXal II 95

Сообщение Эллазия » 20 мар 2013, 20:44

Нормальная у него маска, чем тебе его глаза не угодили? ><
Не знаю, не знаю, я вполне чётко слышу Дорубе. оО" А про когда-то там я уже не помню, хотя англофандом почему-то упорно пишет Дурбе...
Cards are power!
5 кг Векторятины...
IT`S TIME TO КОСЯК!!!
Эллазия

Аватар пользователя
Пользователь
 
Сообщений: 406
Зарегистрирован: 06 авг 2012, 16:46

Re: ZeXal II 95

Сообщение -Vash- » 21 мар 2013, 10:43

delete
Последний раз редактировалось -Vash- 12 апр 2015, 15:20, всего редактировалось 1 раз.
-Vash-

 

Re: ZeXal II 95

Сообщение -Shockwave- » 21 мар 2013, 12:17

Эллазия
Меня не угодило что их не видно! >< У него нет глаз. Точнее их не видно под маской. Оттого создаётся впечатление что он как кукла. Особенно сейчас, когда он снял плащ.
Не слышу там этой "у". :/ Ну, англофандом много чего упорно пишет...

-Vash-
Югио-википедия - ресурс, создаваемый фанатами и ими же редактируемый. Поэтому делать русский перевод полностью сверяясь с английским-фан-вариантом - идея крайне фиговая.
http://yugioh.wikia.com/wiki/Alit - они упорно называют его "Алит", хотя в звуке "Арито" и даже на скрине из серии "Арито".
Изображение

Дорову американцы упорно пишут как "Droite", хотя в одной из серий там как с Арито чётко написано "Dolowa". Ну тут мб французское написание и произношение, но имена нужно писать так, как они звучат на том языке, на который ведётся перевод...
Так что... Аргумент так себе.
Изображение
-Shockwave-

Аватар пользователя
Администратор
 
Сообщений: 8975
Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34

Re: ZeXal II 95

Сообщение Эллазия » 22 мар 2013, 19:59

-Shockwave-, что значит у него нет глаз?! оО" На месте у него глаза... Нормально их видно, просто зрачков у него нету...
А я слышу. >< Хотя я ещё слышу Гирагу, Мизаэру, Бекта (Вектор), и до кучи вспомню 5D, где я вообще слышу Пласидо и Люсиано. *фэйспалм*
Вообще печалька, что у нас нет кого-нибудь, изучающего японский, и кто бы мог нам разъяснить что как там произносится и как должно записываться. Вообще, в случае с Гилагом, Мизой и Вектором, я хотя бы понимаю почему оно так записывается. А вот с Дорубе мимо. Потому что в записи ромадзи "Дорубе", и если выкидывать эту самую "у", Дорбе и получится. Откуда они взяли Дурбе непонятно. ._. Но я в случае чего тупо записываю ромадзи кириллицей (тоже так себе решение, но хоть что-то), в конце концов войны из-за написания имён персонажей в Югио-фандоме невозможны. >>
Cards are power!
5 кг Векторятины...
IT`S TIME TO КОСЯК!!!
Эллазия

Аватар пользователя
Пользователь
 
Сообщений: 406
Зарегистрирован: 06 авг 2012, 16:46

Re: ZeXal II 95

Сообщение -Shockwave- » 23 мар 2013, 17:32

Эллазия
Глаза без зрачков выглядят как стекло. Как маска. Можно сказать что у него их нет. ><''
Рем мб что-то может объяснить, но мне удобнее так... как мне удобнее. lol. Я слышу Дорбе, значит в моём маленьком мирке он будет Дорбе. xD
Изображение
-Shockwave-

Аватар пользователя
Администратор
 
Сообщений: 8975
Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34

Re: ZeXal II 95

Сообщение -Shockwave- » 30 мар 2013, 23:30

!!! Субтитры к 95 серии были добавлены в заглавное сообщение.
Приятного просмотра.
Изображение
-Shockwave-

Аватар пользователя
Администратор
 
Сообщений: 8975
Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34

Пред.

Вернуться в Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3