CardFight RU

Честно, мне бы свой клан перевести, а там, если не сольюсь конечно, мало ли вдруг сторонники и помощники найдутся

Если что,на сайте есть все переведенные карты~ Но ты можешь перевести сам~

Если что, в нашей группе вк есть вот такой перевод многих карт, правда последние несколько бустеров на это забили. Да и лично я не понимаю зачем оно вообще. Выглядит же убого. Лучше скачать клиент да поиграть с русским переводом.
Хотя, чем бы дитя не тешилось...

А еще лучше выучить хотя бы поверхностно английский, думаю пригодится не только в случае с переводом карт.
Надо позвонить в офис главный офис Бушироад и пожаловаться, почему они не выпускают карты на русском например )), не думаю что это сложно технически, но что бы их продать надо будет создавать свой официальный филиал в России, Украине более мелких странах + еще различные затраты на рекламу, работников и т.п....
Но видимо они думают что подобная игра не стоит свеч, или я преувеличиваю интерес к Авангарду в русскоязычных странах. Если же дело не в переводе, а в деньгах, то это по моему вообще не проблема, было бы желание.

Ты явно преувеличиваешь интерес к Авангарду в стране. Дело не в деньгах, и даже не в филиале. Просто нет никакой гарантии, что Бушикам это вообще хоть как-то окупится. А идти на такой риск, тем более в современной политической обстановке, только Нинтендо с ККИшными Покемонами осмелились. Но, честно говоря, лучше бы они этого не делали. Слишком уж убогое качество русского оформления на картах.

Orenji_Reiji , Ну я то как раз так и думаю и уверен что это принесет скорее больше геморроя им, чем счастья, а последняя фраза была адресована тем кто хочет понятного и русского перевода карт, а не Бушам.

SolovVeg писал(а):А еще лучше выучить хотя бы поверхностно английский, думаю пригодится не только в случае с переводом карт.
Надо позвонить в офис главный офис Бушироад и пожаловаться, почему они не выпускают карты на русском например )), не думаю что это сложно технически, но что бы их продать надо будет создавать свой официальный филиал в России, Украине более мелких странах + еще различные затраты на рекламу, работников и т.п....
Но видимо они думают что подобная игра не стоит свеч, или я преувеличиваю интерес к Авангарду в русскоязычных странах. Если же дело не в переводе, а в деньгах, то это по моему вообще не проблема, было бы желание.

Главная проблема это пиратство, за примером далеко ходить не надо - после показа по кортнон непворд бакугана в каждом киоске появились бакуганы в том числе и розовые.

Hitruga, не смей издеваться над нектаром!

Полностью обновлено до актуального состояния.