Re: Словарь игровых терминов и понятий, а так же их сокращен
Добавлено: 19 окт 2017, 16:54
FaToDe
Просто кое-кто изначально нафейлил с переводом терминологии(А я писал!)(как прямо в Арк Ви с аббревиатурой(А я писал!)) и теперь нифига не понятно.
По факту слово counter что в встречном взрыве что в заряде счетчика значит одно и тоже, имеется ввиду счетчик урона, но у нас это разные вещи, потому что кому-то было сразу лень нормально перевести, и теперь у нас всякие встречные взрывы и разрывы лемитов. ><
Перевели бы тогда уж заряд встречного, чего уж там, на уровне других терминов бы получилось. >_>
Просто кое-кто изначально нафейлил с переводом терминологии(А я писал!)(как прямо в Арк Ви с аббревиатурой(А я писал!)) и теперь нифига не понятно.
По факту слово counter что в встречном взрыве что в заряде счетчика значит одно и тоже, имеется ввиду счетчик урона, но у нас это разные вещи, потому что кому-то было сразу лень нормально перевести, и теперь у нас всякие встречные взрывы и разрывы лемитов. ><
Перевели бы тогда уж заряд встречного, чего уж там, на уровне других терминов бы получилось. >_>