Yu-Gi-Oh! Arc-V

[SolovVeg]

В этом сезоне смерть вообще не существует. Только зацензуренный вариант - Превратился в карту!

То есть ты в строчке умер/исчез/превратился в карту написал два раза умер?
И ты думаешь что в других сезонах "смерть" существовала значит, я имею ввиду не от сердечного приступа или от старости, а в этом нет. Ну ну. То есть это у них будет самый цензурный сезон? Особенно яро в это "верится" после жутких криков тех кто превращается в карту(умирает).))

[Almatik]

В этом сезоне смерть вообще не существует. Только зацензуренный вариант - Превратился в карту!

То есть ты в строчке умер/исчез/превратился в карту написал два раза умер?
И ты думаешь что в других сезонах "смерть" существовала значит, я имею ввиду не от сердечного приступа или от старости, а в этом нет. Ну ну. То есть это у них будет самый цензурный сезон? Особенно яро в это "верится" после жутки криков тех кто превращается в карту(умерает).))

Тихо! Нас же дети читают! Больше не произноси эти слова без цензуры...

[SolovVeg]

Almatik, Дети? Да ты что!) Современная молодежь и дети уже давно вылезли в общении за рамки твоей цензуры.
И это все не благодаря аниме или другого вида анимационного или художественного творчества без цензуры, а благодаря нашему высокоразвитому обществу, которое само является зачастую источником того с чем борется. Ну да ладно. Японские создатели аниме со своей любовью пичкать в это самое аниме кучу насилия и эротики также оказывают определенное влияние, особенно учитывая доступность различного рода аниме в интернете, но не думаю что в этом их большая вина, что им вообще что ли не выпускать аниме с не цензурными моментами на экране, а ведь без этого порой аниме не похоже само на себя, хотя меру знать безусловно надо.

[SolovVeg]

Еще раз хотел бы поблагодарить тех кто трудится на сериями, и безусловно какой- должен быть перевод того или иного слова решать тем кто переводит, но если переводчики с пониманием относятся к адекватной критике, то я выскажу некоторые "режущие глаза" моменты. Если перевод слова "D-Weel" я еще более или менее смог нормально воспринять при просмотре, то перевод названия города "Город" "разрезал мои глаза на мелкие кусочки", я прекрасно знаю перевод английского слова "City", но по моему в данном случае лучше оставить название таким как есть то есть город "Сити", да и "D-Weel" думаю не обязательно пытаться переводить. Как пример названия городов прошлых сезонов
"Нео Домино" а не какая-нибудь "Новое Домино" или "Новая Игральная кость" ,"Хартлэнд", а не "Земля сердец" или "Страна сердец" или "Сердцелэнд", "Сердцедарство" или перевод устройства для дуэли "Ди Гейзер" а не какое-нибудь "Дуэльное око" или "Дуэльный глаз".
Но это безусловно придирки "невежественного" пользователя, как переводить то или иное слово решать в любом случае вам.
P.s. Надеюсь мои слова никого не заденут в плохом смысле этого слова, я лишь высказал субъективное мнение и благодарен даже за такой перевод.

[-Shockwave-]

Серия 55
Хранители общественной безопасности — дуэльные гончие



Юзу перенеслась вместе с Юго в Синхро-измерение и они тут же стали целью Бюро безопасности. Итак, начинается первая скоростная дуэль за последние года четыре~

Скачать равку 55ой серии

___________________________________________
Если Вы берёте субтитры и загружаете куда-либо - просьба писать, что перевод выполнен для сайта cardfight.ru.

Не забываем комментировать.
___________________________________________

[=domovoj=]

Спаисбо огромнейшее! Будем смотреть +_+ Столько непросмотренных серий...

[SolovVeg]

Также в очередной раз благодарю всех кто трудится над сериями!

Что же касается самой серии, то она по сути ничего нового не открыла, кроме разве что того что из себя представляет синхро-измерение, а именно это по сути "полицейское" измерение, с социальным расслоением на Топов и Коммонсов, и где твоя жизнь зависит от того кем ты родишься, но думаю нас ждет не мало интересных боев в этом измерении и сюжетных поворотов, с нетерпением жду следующих серий.
P.s. Забавно в переводе наблюдать фразы вроде, "-А как называется этот город? Город? Ааа Город, понятно, а я то подумал".))) Ну да ладно...

[-Shockwave-]

Серия 56
Блокирующее кольцо охраны!!



Юя и ко переносятся в Синхро-измерение. Но мало того, что половина их компании куда-то потерялась, так их ещё и сразу же окружает охрана и обвиняет в преступлениях, которые они просто не могли успеть совершить.

Скачать равку 56ой серии

___________________________________________
Если Вы берёте субтитры и загружаете куда-либо - просьба писать, что перевод выполнен для сайта cardfight.ru.

Не забываем комментировать.
___________________________________________

[Almatik]

Отличная серия!
Появилась еще одна теория. Если этот город поделен на 99% простых и 1% богатых, то где сателайт? Остров который образовался после взрыва. Можно ли предполагать, что Синхро не сошли с ума? Ведь в последствии этого, Иллиастеров не было бы, как и путешествия во время, как и Нулевого Переворота, как и самого Сателайта. Однако если это так, то где Юсей? Было бы круто, если мэром города был именно Юсей.

[SolovVeg]

Вот я и добрался до просмотра очередной серии.
Ну что, несмотря на то что серия была довольно стандартной в плане сюжета и ничего интересного по сути в ней не было как по мне, ШИКАРНОЕ появление Кроу-сама придало этой серии свою изюминку и великолепие. Как же все таки чертовски приятно увидеть старого доброго Кроу.
И конечно же спасибо всем кто трудится надо сериями!

Almatik , Думаю что сейчас предполагать можно все что угодно, и я также думаю что в этой реальности не было ни Нулевого Переворота, ни Юсея, ни Сателайта и не будет Иллиастер и уничтожения мира синхро-роботами соответственно. Ну а как оно будет посмотрим.