Если что,на сайте есть все переведенные карты~ Но ты можешь перевести сам~Честно, мне бы свой клан перевести, а там, если не сольюсь конечно, мало ли вдруг сторонники и помощники найдутся
Гайд по клану «Neo Nectar»
Re: Neo Nectar
Pay for your sins with your death.
Luminize! Crazy Phantom Carnival!
NIN!
- -Shockwave-
- Администратор
- Сообщения: 10400
- Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34
Re: Neo Nectar
Если что, в нашей группе вк есть вот такой перевод многих карт, правда последние несколько бустеров на это забили. Да и лично я не понимаю зачем оно вообще. Выглядит же убого. Лучше скачать клиент да поиграть с русским переводом.
Хотя, чем бы дитя не тешилось...
Хотя, чем бы дитя не тешилось...
Re: Neo Nectar
А еще лучше выучить хотя бы поверхностно английский, думаю пригодится не только в случае с переводом карт.
Надо позвонить в офис главный офис Бушироад и пожаловаться, почему они не выпускают карты на русском например )), не думаю что это сложно технически, но что бы их продать надо будет создавать свой официальный филиал в России, Украине более мелких странах + еще различные затраты на рекламу, работников и т.п....
Но видимо они думают что подобная игра не стоит свеч, или я преувеличиваю интерес к Авангарду в русскоязычных странах. Если же дело не в переводе, а в деньгах, то это по моему вообще не проблема, было бы желание.
Надо позвонить в офис главный офис Бушироад и пожаловаться, почему они не выпускают карты на русском например )), не думаю что это сложно технически, но что бы их продать надо будет создавать свой официальный филиал в России, Украине более мелких странах + еще различные затраты на рекламу, работников и т.п....
Но видимо они думают что подобная игра не стоит свеч, или я преувеличиваю интерес к Авангарду в русскоязычных странах. Если же дело не в переводе, а в деньгах, то это по моему вообще не проблема, было бы желание.
Unmei nante iiwake ni shika suginai,
Tsuyoku image sureba shinjitsu ni naru...
Kanousei wo hiraku triger,
Nani wo matsu hitsuyou ga aaaruuuu!?
Break it!
-
- Пользователь
- Сообщения: 3958
- Зарегистрирован: 04 авг 2012, 12:51
- Откуда: Москва
Re: Neo Nectar
Ты явно преувеличиваешь интерес к Авангарду в стране. Дело не в деньгах, и даже не в филиале. Просто нет никакой гарантии, что Бушикам это вообще хоть как-то окупится. А идти на такой риск, тем более в современной политической обстановке, только Нинтендо с ККИшными Покемонами осмелились. Но, честно говоря, лучше бы они этого не делали. Слишком уж убогое качество русского оформления на картах.
Re: Neo Nectar
Orenji_Reiji , Ну я то как раз так и думаю и уверен что это принесет скорее больше геморроя им, чем счастья, а последняя фраза была адресована тем кто хочет понятного и русского перевода карт, а не Бушам.
Unmei nante iiwake ni shika suginai,
Tsuyoku image sureba shinjitsu ni naru...
Kanousei wo hiraku triger,
Nani wo matsu hitsuyou ga aaaruuuu!?
Break it!
-
- Пользователь
- Сообщения: 206
- Зарегистрирован: 10 дек 2014, 20:38
Re: Neo Nectar
Главная проблема это пиратство, за примером далеко ходить не надо - после показа по кортнон непворд бакугана в каждом киоске появились бакуганы в том числе и розовые.SolovVeg писал(а):А еще лучше выучить хотя бы поверхностно английский, думаю пригодится не только в случае с переводом карт.
Надо позвонить в офис главный офис Бушироад и пожаловаться, почему они не выпускают карты на русском например )), не думаю что это сложно технически, но что бы их продать надо будет создавать свой официальный филиал в России, Украине более мелких странах + еще различные затраты на рекламу, работников и т.п....
Но видимо они думают что подобная игра не стоит свеч, или я преувеличиваю интерес к Авангарду в русскоязычных странах. Если же дело не в переводе, а в деньгах, то это по моему вообще не проблема, было бы желание.
- -Shockwave-
- Администратор
- Сообщения: 10400
- Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34