Семь лордов Бориевого мира делают свой следующий ход. Арито появляется пред Гилагом и карает его за безрезультатное выполнение его миссии. Однако затем, когда Арито появляется на земле, он влюбляется в Котори и это заставляет забыть его о сборе Номеров – теперь его интересует лишь как завоевать сердце Котори. У него даже есть план, как этого добиться, но на его пути вечно стоит Юма. Считая Юму соперником за сердце Котори, Арито вызывает его на дуэль.
Категория: Yu-Gi-Oh!, Zexal, Переводы аниме
Продолжается бой Мисаки против Королевы Y. Мисаки верит в свою колоду и намерена превзойти свои лимиты. Камуи же против Джокера X приходится очень и очень трудно – что бы он ни делал, оппоненту, казалось бы, всё нипочём.
Категория: Asia Circuit-hen, Cardfight!! Vanguard, Переводы аниме
Шарк начинает вести себя совершенно иначе. Юма с Астралом думают, что это всё из-за барийцев, но на самом деле причина совершенно в другом – Рио возвращается в школу. По возвращению она становится центром внимания сразу всей школы. Однажды Юма с Астралом застают её в клубе икебаны, президент которого сразу же вызывает Юму на бой. И пока Юма готовится, Рио вызывается сразиться вместо него.
Категория: Yu-Gi-Oh!, Zexal, Переводы аниме
