ZeXal II 76

[-Shockwave-]

А я уже сделала перевод на три минуты 76ой серии!~ Правда полторы из них - опенинг. >> А венгров я всё никак не дождусь. ._.
Как знать, что там и когда будет. И лучше обойтись без таких вопросов. Ибо бесит.
А скрипт знаешь, где искать~~

Равка есть, как только мой быстрый интернет соизволит её загрузить - выложу сюда.
Эхх, Шарк... Прекрати, что ты делаешь. Хороший самурайский костюм. Хотя это, наверное, больная фантазия Юмы >>

[Эллазия]

Ты - герой! *кланяется*
Ну, вот я и говорю, что ещё дожить надо. И не воспринимай всё так серьёзно, знаешь же, что я на самом деле такое не спрошу. ._.
Знаю, но вдруг его там не будет? >>

Скажи своему интернету, что если он немедленно не загрузит её, то монарх его покарает! Я эту равку хочу тупо из-за анонса к 78 серии. ><"
Кстати, что там с этими костюмами Юмы и Шарка, я так и не поняла что это было. оО"

[-Shockwave-]

Если его там не будет - то и перевода не будет. Откуда мне его ещё брать-то. О_о

Обещает через 16 минут, но народ там любит на середине выдавать надпись "загрузка не удалась".
Ну так там же серия про девчонку из клуба манги. Наверное просто её зарисовки.

А вообще равка-то с НАКа.

[Эллазия]

Ну, сейчас-то ты вроде с другого источника переводишь, не? Но если там не будет, то это будет катастрофа! х_Х

Я так и подумала, но Шарка то с какого боку тут? оО Вроде к этому безобразию только Юмы привлекли...

*фэйспалм* А у меня ведь была мысль туда зайти. ._." Надо перестать быть настолько ленивой.

[-Shockwave-]

Точно нужно перестать быть такой ленивой. >>'' Ибо и скрипт тоже с НАКа.
Правда есть у меня подозрения, что переводчик как-то странно всё это делает... Хорошо что у нас есть Рем. >>' Сравнит потом с оригиналом.

[Эллазия]

*не понел... потом дошло* Нуууу. ^^" Это не сверх важная серия в моём восприятии, поэтому я туда и не заползла.
В смысле? оО"

[-Shockwave-]

В прямом. Как-то не складываются многие фразы, некоторые даже я узнаю, а в скрипте малёх другое написано. Или в звуке.
Хочу чтобы Бобо переводил. ._.

[Эллазия]

*сочувственно гладит Шок* Ну всё равно ведь не поделаешь ничего. ._.

[-Shockwave-]

Субтитры добавлены в заглавное сообщение.
Приятного просмотра.

[izannagi]

спасибо shockwave за сабы..!!!)