перевод gx

[izannagi]

когда будет перевод yu-gi-oh gx??как-то перводили и потом прекратили..кто сможет сделать перевод ?буду блогодарен и не только я .

[-Shockwave-]

Легче попросить, чем сделать. Ты не представляешь даже, как на самом деле всё это трудно.
На данный момент, вроде как, никто переводить не собирается. может когда-нибудь найдётся энтузиаст, ну а пока... Советую смотреть на английском, ибо это всяко быстрее будет.

[izannagi]

так и сделаю..всё таки это лучше ,чем не чего.)

[-Shockwave-]

Просто момент был упущен. Если бы переводили, когда Джиикс выходил на экраны, было бы легче. А сейчас и зрителей раз-два и обчёлся, и делать перевод сразу на 120 серий - занятие неблагодарное.

[izannagi]

это точно может в будущем после zexal поймут что gx есть будет больше спроса на него и кто будет помогать переводить)

[-Shockwave-]

Я перевожу Зеал. И никак это не связано с концом этого самого Зеала.
Я перевожу в одиночку. Никто мне не помогает. Надоест мне - не будет вам и на Зеал перевода.
Просто многие люди хотят лишь потреблять. Им нужен результат, они не хотят даже подумать, как это трудно и что за эти труды получается.
А ответ - ничего за трудны не даётся. Даже банальной благодарности.
А если даже сезон, который сейчас идёт по телевизору, не так уж популярен, то Джиикс - и подавно.
Так что жди. Может когда-нибудь кто-нибудь и сделает.

[izannagi]

ты что !все тебе благодарны за перевод ,задержав дыхание ждут следущий перевод....просто кроме спасибо больше никак не по благодоришь..)
ну конечно буду ждать..)