В Дуэльной академии подошло время для выезда за пределы острова. Так как профессора Кронос и Наполеон не смогли определиться с местом поездки, Джудай предложил поехать в место, выбранное им. Сайоу, решивший испытать судьбу, предлагает сразиться Джудаю на выгодных условиях победившей стороны со своим человеком.