Юма с Астралом всё летят к Бариевому миру, как вдруг их прямо в межгалактическом пространстве атакует Арито. Очухиваются они уже в неком пространстве между мирами и Арито, переполненной ненавистью и захваченный во власть Тысячелетнего барона, вызывает их на дуэль.