Жизнь вроде бы опять налаживается, в Кобэ стало спокойно, никто из главных героев больше не охотится друг на друга и не пытается друг друга убить. А тут ещё и праздник – день рождения Айны, который наши герои решают вместе отпраздновать. Но не может же быть всё настолько радужно…